Учи язык через свою историю
Напиши, что случилось с тобой вчера, — на родном языке. Mio перепишет это на языке, который ты учишь, подберёт слова и упражнения под твой уровень и будет возвращать их, пока ты не заговоришь сам.
Вход через Google. Уже есть аккаунт — Войти
Ты пишешь · по-русски
Вчера я опоздал на автобус и пошёл пешком под дождём. По дороге я купил кофе и встретил соседа.
Mio переписывает · испанский, A2
Ayer perdí el autobús y fui a pie bajo la lluvia. Por el camino compré un café y me encontré con mi vecino.
Упражнение · прошедшее время
Ayer perdí (perder, yo) el autobús.
Pretérito indefinido, 1-е лицо
Как это работает
Три шага от заметки в дневнике до навыка, который остаётся с тобой.
- 1
Пишешь историю
Любой случай из жизни: поездка, ссора, рецепт, разговор с ребёнком. На родном языке, как умеешь.
- 2
Mio превращает её в урок
Текст на изучаемом языке ровно твоего уровня, словарь из твоих же слов и упражнения на грамматику, которая тебе встретилась.
- 3
Тренируешься и запоминаешь
Каждый навык проходит пять ступеней. Mio возвращает его через 1, 3, 7, 14 и 30 дней — пока ты не начнёшь использовать его сам.
Почему истории работают
Мозг помнит не правила, а события. Mio строит язык вокруг твоих.
- Личный контекст запоминается
- Фраза «я опоздал на автобус» держится в памяти лучше, чем «Хуан идёт в библиотеку», потому что это случилось с тобой.
- Твоя лексика, а не учебника
- Ты учишь слова, которые нужны, чтобы рассказать о своей жизни, — и сразу используешь их.
- Честный прогресс по ступеням
- Узнать форму — ещё не значит владеть ею. Mio отличает «узнаю» от «говорю сам» и не ставит галочку раньше времени.
- Повторения в нужный момент
- Интервалы 1, 3, 7, 14 и 30 дней: навык возвращается тогда, когда его вот-вот забудешь.
Пять ступеней навыка
- узнаю
- с опорой
- перестраиваю
- говорю сам
- переношу
Повторения через 1 · 3 · 7 · 14 · 30 дней
Для преподавателей
Mio берёт на себя рутину: тексты по уровню, упражнения, повторения. Вам остаётся живой разговор с учеником.
Код приглашения
Отправьте ученику код — он появится в вашем кабинете сразу после входа.
Истории для учеников
Напишите или поправьте историю сами: про его работу, город, хобби. Mio сделает из неё урок нужного уровня.
Прогресс по навыкам
Видно, на какой ступени каждый навык и что пора повторить. Никаких «прошёл 40% курса».
Какие языки можно учить
Интерфейс на русском, английском и испанском. Родной язык истории — любой из списка.
- Испанский
- Английский
- Русский
- Немецкий
- Французский
- Итальянский
- Португальский
Первая история займёт пять минут
Расскажи, как прошёл твой день. Остальное — за Mio.